狠狠做深爱婷婷综合一区|久久久久国产一级毛片高清片|久久久青草|野狼社区在线|天天综合天天添夜夜添狠狠添

武漢翻譯公司_專業翻譯公司_武漢金佳言翻譯有限公司[027-87900566]官網

新聞中心

國家領導人的翻譯必須熟讀《資治通鑒》
冀朝鑄我國翻譯界的前輩、聯合國前副秘書長，為周總理的第五任英文翻譯，他1963年入外交部時的考官大使，冀朝鑄講述了第一次給周總理做口譯。當時，總理脫離講稿臨時加了一段話，老冀思想開了小差，照念原來的講稿，漏翻臨時加的話，總理大聲打斷，“不、不，小冀，翻錯了，你太緊張，趕緊換一個翻譯吧”。老冀講述50多年前受到總理批評并被當場換下的尷尬處境時，流露出一種真誠。周總理對我第一次的出丑并沒怪罪，第二天仍讓我為他當翻譯。總理告訴我要成為一名好的翻譯，必須懂政治，而了解自己國家的政治狀況，就必須了解本國歷史與文化必須通讀《資治通鑒》。任何一個造詣精深的外事翻譯干部，他的成長歷程必定是一步一個腳印、踏踏實實走過來的，沒有捷徑，也不能取巧。
上一篇：字幕翻譯譯者的中文修養和英文水平一樣重要 下一篇：臺北市長柯文哲解釋“殖民進步論”實為翻譯誤

更多>>翻譯組合