免責聲明
一、筆譯
1.客戶保證其提供的文稿已取得版權許可；文稿中沒有任何容易引起刑事或民事的內容。文稿中若有違反中華人民共和國法律法規或國際法或國際慣例的服務要求或不健康內容，本公司將予以拒絕。如果因為版權問題產生的糾紛本翻譯公司不負任何責任。
2.本翻譯公司保證其翻譯稿件質量：忠實原文，譯文準確；語句通順，全文流暢。客戶應理解以下可能出現的情況：翻譯中存在可譯與不可譯，兩種語言中沒有意義絕對相同的兩個詞、同一語言中沒有意義絕對相同的詞，以及各語言或同一語言中表達方式的無限多樣性等問題，因而翻譯總有偏失等現象；作為譯者，應該盡可能減少這種偏失，客戶不能因對某些詞的擇取而拒稿。任何爭議，雙方應以商討方式友好解決。
3.本翻譯公司遵守翻譯職業道德，對其譯文的準確性和對內容的保密性負責（還可根據需要簽訂詳細的保密協議），不負與此文件有關聯的任何其他責任。不管客戶的商業利潤如何，本翻譯公司均有權獲得簽定的翻譯費。
4.當客戶委托翻譯時，請指明應注意的問題，如未指明，視為未提出特殊要求。原稿涉及專業術語（如已廣泛應用的客戶名稱的譯文，行業內通用的專業詞匯譯文，需參考的文件中的詞匯語句等），請客戶盡可能提供詳實的資料，以便我們完整、正確的翻譯。
5.本翻譯公司以客戶第一次提供的原稿為準，中途客戶增加，刪減或修改原稿，將視情況另行計費并相應推遲交稿時間。
二、口譯
1.本翻譯公司保證其譯員具備必要的語言水平和工作能力，并遵守乙方的規章制度。
2.客戶應該承諾，未經本翻譯公司同意，不得給譯員私下安排任何其它額外的翻譯服務工作。
3.客戶必須保證本翻譯公司派出的翻譯人員的人身安全，如果在給客戶提供服務期間內出現人身安全事故，客戶應該承擔所有責任。
1.客戶保證其提供的文稿已取得版權許可；文稿中沒有任何容易引起刑事或民事的內容。文稿中若有違反中華人民共和國法律法規或國際法或國際慣例的服務要求或不健康內容，本公司將予以拒絕。如果因為版權問題產生的糾紛本翻譯公司不負任何責任。
2.本翻譯公司保證其翻譯稿件質量：忠實原文，譯文準確；語句通順，全文流暢。客戶應理解以下可能出現的情況：翻譯中存在可譯與不可譯，兩種語言中沒有意義絕對相同的兩個詞、同一語言中沒有意義絕對相同的詞，以及各語言或同一語言中表達方式的無限多樣性等問題，因而翻譯總有偏失等現象；作為譯者，應該盡可能減少這種偏失，客戶不能因對某些詞的擇取而拒稿。任何爭議，雙方應以商討方式友好解決。
3.本翻譯公司遵守翻譯職業道德，對其譯文的準確性和對內容的保密性負責（還可根據需要簽訂詳細的保密協議），不負與此文件有關聯的任何其他責任。不管客戶的商業利潤如何，本翻譯公司均有權獲得簽定的翻譯費。
4.當客戶委托翻譯時，請指明應注意的問題，如未指明，視為未提出特殊要求。原稿涉及專業術語（如已廣泛應用的客戶名稱的譯文，行業內通用的專業詞匯譯文，需參考的文件中的詞匯語句等），請客戶盡可能提供詳實的資料，以便我們完整、正確的翻譯。
5.本翻譯公司以客戶第一次提供的原稿為準，中途客戶增加，刪減或修改原稿，將視情況另行計費并相應推遲交稿時間。
二、口譯
1.本翻譯公司保證其譯員具備必要的語言水平和工作能力，并遵守乙方的規章制度。
2.客戶應該承諾，未經本翻譯公司同意，不得給譯員私下安排任何其它額外的翻譯服務工作。
3.客戶必須保證本翻譯公司派出的翻譯人員的人身安全，如果在給客戶提供服務期間內出現人身安全事故，客戶應該承擔所有責任。
金佳言翻譯公司
更多>>聯系我們
武漢金佳言翻譯有限公司
?電話：02787900566
?傳真：02787900566
??Q Q：782301069 ?1071759936
?電郵：kincafanyi@sina.com
??MSN：chinatranslation@hotmail.com
地址：洪山區街道口珞珈山大廈B座805
