美國(guó)總統(tǒng)選舉每四年舉行一次，在兩次總統(tǒng)選舉之間舉行的國(guó)會(huì)選舉，就是“中期選舉”。11月4日電美國(guó)中期選舉4日晚落下帷幕。在紐約皇后區(qū)積臣泰230初中票站，因?yàn)轫n語翻譯不足，竟然要靠中文翻譯為韓裔選民服務(wù)；在費(fèi)城華埠，選民表示一名粵語翻譯粵語非常差，選民問該翻譯民主黨州長(zhǎng)候選人的名字，翻譯卻說了共和黨候選人的名字。在新州的Bergen縣，聯(lián)邦選民登記法規(guī)定必須提供韓語翻譯，但當(dāng)?shù)剡x舉局顯然并沒有安排會(huì)講韓語的翻譯到該區(qū)服務(wù)，一些韓裔選民找不到翻譯，只找到一名僅會(huì)用韓語說“你好”和“再見”的工作人員。美國(guó)亞美法律援助處4日派出500多名律師、學(xué)生和小區(qū)志愿者到11個(gè)州的147個(gè)亞裔選民集中的投票站進(jìn)行選舉監(jiān)票，結(jié)果發(fā)現(xiàn)問題多多，從翻譯錯(cuò)誤或不足到選民遭歧視五花八門。